Transmission leak

Hello everyone, thanks for all the great posts.
I have a leak in the transmission fluid (found by adding u.v. dye)
Any thoughts? Should there be nuts on these bolts?

Transmission leak